DSGVO
Datenschutzerklärung
Profi Concept SRL (RO32366949) verarbeitet als Verantwortlicher die personenbezogenen Daten, die Sie uns über diese Website bereitstellen, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Kontakt für den Datenschutz: vanzaribellresidence@gmail.com · +40 724 127 215
Vollständige Angaben zum Verantwortlichen: Rechtliche Informationen
Welche Daten wir erheben
Über das Kontaktformular
- Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und optional Ihre E-Mail-Adresse;
- Ihr Anliegen (Angebot, Besichtigung oder Frage), die Wohnung oder den Wohnungstyp, der Sie interessiert, und bei einer Besichtigung den Zeitraum, der Ihnen passt;
- Ihre Nachricht (optional);
- die Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des Kästchens im Formular erteilen.
Zusammen mit Ihrer Anfrage erhalten wir die Seite, von der aus Sie geschrieben haben, die Sprache der Website und, wenn Sie über eine Kampagne zu uns gekommen sind, deren Quelle aus dem Link (die Parameter utm, gclid, gbraid, wbraid).
Besuchsstatistiken über einen eigenen Mechanismus
Getrennt davon protokollieren wir die Website-Zugriffe — besuchte Seiten, Quelle (nur die Domain), Kampagnenparameter aus dem Link (utm, gclid, fbclid), die Browserkennung (User-Agent), verwendet für die Gerätekennzeichnung und zum Herausfiltern von Bots, Sprache, wichtige Aktionen (Anruf, WhatsApp, E-Mail, Broschüre, Formular, angesehene Wohnung), IP-Adresse und ungefährer Standort (Land, Stadt) — ohne Cookies: Die Kennungen sind zufällig und werden im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt; die dauerhafte Besucherkennung wird nur verwendet, wenn Sie Cookies akzeptiert haben. Die IP-Adresse dient der Schätzung eindeutiger Besucher und der Sicherheit; sie wird nur vorübergehend in unserer internen Verwaltungsanwendung angezeigt und in einen pseudonymen Code umgewandelt. Der ungefähre Standort wird von der Hosting-Plattform der Website beim Eingang der Anfrage ermittelt, ohne die IP-Adresse an weitere Dritte zu übermitteln.
Google Analytics 4: Cookies nur mit Ihrer Einwilligung
Wenn Sie im Cookie-Banner Mess-Cookies akzeptieren, setzt Google Analytics 4 seine Cookies und misst die besuchten Seiten und wichtigen Aktionen. Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Nachricht übermitteln wir nicht. Ohne Einwilligung (und nach „Ablehnen“) wird das Google-Tag im „Consent Mode v2“ geladen: Es setzt keine Cookies und verwendet keine Besucherkennung, sendet aber Signale über den Besuch an Google — die besuchte Seite, den Browsertyp und, bedingt durch die Übertragung, die IP-Adresse.
Wir erheben keine sensiblen Daten (etwa zu Gesundheit, Herkunft oder biometrische Daten) und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.
Zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Auf Ihre Anfragen antworten, Ihnen Angebote und Verfügbarkeit übermitteln und Besichtigungen vereinbaren | Ihre Einwilligung und/oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO) |
| Die Zielgruppe der Website verstehen, sie verbessern und Marketingkampagnen anhand aggregierter Daten vorbereiten, ohne Sie individuell anzusprechen | Unser berechtigtes Interesse (lit. f) |
| Die Sicherheit und ordnungsgemäße Funktion der Website gewährleisten | Unser berechtigtes Interesse (lit. f) |
| Messung mit Google Analytics 4, mit Cookies | Ihre Einwilligung (lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können |
| Cookielose Signale, die das Google-Tag ohne Einwilligung sendet (Consent Mode v2) | Unser berechtigtes Interesse (lit. f) an der aggregierten Messung der Website-Reichweite |
| Gesetzliche Pflichten erfüllen, zum Beispiel buchhalterische und steuerliche | Rechtliche Verpflichtung (lit. c) |
Wir führen kein individuelles Profiling zu Werbezwecken durch.
Wie lange wir die Daten aufbewahren
Wir bewahren die Daten nur so lange auf, wie es erforderlich ist:
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Kontaktformulardaten | Bis zu 3 Jahre nach Ihrem letzten Kontakt mit uns oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, je nachdem, was zuerst eintritt |
| Wenn Sie Kunde werden | Für die Dauer des Vertrags und danach gemäß den gesetzlichen Pflichten (Buchhaltungsunterlagen werden 10 Jahre aufbewahrt) |
| IP-Adresse der Besucher | Höchstens 14 Tage, danach wird sie automatisch gelöscht; es verbleiben der daraus abgeleitete pseudonyme Code und der ungefähre Standort (Stadt / Land), gespeichert mit den Statistiken (höchstens 180 Tage) |
| Zugriffsstatistiken ohne IP-Adresse | Höchstens 180 Tage |
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Die Dauer jedes Cookies und jedes Schlüssels im lokalen Speicher ist beschrieben in der Cookie-Richtlinie.
An wen wir sie weitergeben und Übermittlungen
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Wir können sie durch Dienstleister verarbeiten lassen, die als Auftragsverarbeiter unter Vertrag und nur nach unseren Weisungen handeln:
- Website-Hosting;
- Hosting unserer internen Verwaltungsanwendung, in der die über das Formular gesendeten Anfragen und die Besuchsstatistiken eingehen;
- E-Mail-Dienst: Ihre Anfrage erreicht unser Verkaufsteam (vanzaribellresidence@gmail.com) über FormSubmit (formsubmit.co), das Ihnen auch die automatische Bestätigung sendet, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben;
- Google Analytics 4 (Google): mit Ihrer Einwilligung Messung mit Cookies; ohne Einwilligung nur die oben beschriebenen cookielosen Signale ohne Besucherkennung (Consent Mode v2).
Einige Technologieanbieter können Infrastruktur außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben (zum Beispiel in den USA); in diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit geeigneten Garantien gemäß DSGVO (die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln).
Die Google-Karte auf der Seite Lage wird nur geladen, wenn Sie auf „Google-Karte anzeigen“ klicken; Google erhält dann die IP-Adresse Ihres Browsers, um sie anzuzeigen, und kann eigene Cookies setzen. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, läuft das Gespräch über den Dienst WhatsApp. Diese Dienste wenden ihre eigenen Datenschutzrichtlinien an.
Wir können Daten an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet. Eine Liste der Dienstleister kann auf Anfrage bereitgestellt werden.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die vorherige Verarbeitung berührt wird. Zur Ausübung schreiben Sie uns an vanzaribellresidence@gmail.com. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP) einzureichen, B-dul G-ral Gheorghe Magheru Nr. 28–30, Bukarest, www.dataprotection.ro.
Ihre Cookie-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen in der Cookie-Richtlinie.
Letzte Aktualisierung: 3. November 2026. Diese Richtlinie kann bei Bedarf aktualisiert werden; es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.